IG XV 2, 292

« ‹

› »

Kition
Dorf Kofinou zwischen Limassol und Larnaka
Grabinschrift, christlich
Columella
Kalkstein
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Δημητρ{ι}οῦ

1Demetrous,

2☩ρηστὰ

2du treffliche,

3☩αῖρε.

3leb wohl!

1Δημητρ{ι}οῦ

1Δημητριού,

2☩ρηστὰ

2χρηστή,

3☩αῖρε.

3χαίρε!

1Δημητρ{ι}οῦ

1Demetrous,

2☩ρηστὰ

2tu buona,

3☩αῖρε.

3addio!

Inscriptiones Graecae